|
La
columna semanal de
Carlos Alberto Montaner |
|

“Se
estima que su columna sindicada es leída por seis millones de
personas. Sus opiniones hacen que tiemblen políticos en España
y América Latina ... Mantendrá su posición como uno de los más
respetados periodistas de la región”.
‘The Powerful 100’, Poder, marzo de 2003.
“His syndicated column is read by an estimated 6 million readers.
His opinions make politician in Spain and Latin America tremble …
He will maintain his position as one of the region’s most
respected journalist”.
‘The Powerful 100’, Poder, March 2003. |


|
©
Firmas Press. Prohibida la reproduccion de los artículos que
aparecen en este medio, sin consentimiento escrito o
electrónico de Firmas Press. |
|
|
 |
|
Departure puts end to Reagan era
Carlos Alberto Montaner
George W. Bush leaves office with a high
level of popular disapproval. Americans think that he's basically a good man
but a failed president. They might be right in both assessments.
Of the three basic responsibilities a president assumes in liberal
democracies -- to protect citizens' lives, liberty and property -- the third
one was a noisy failure for Bush. During his term, public spending shot up
irresponsibly, capped by the greatest destruction of capital since the 1929
Crash.
While none of that would have happened without the complicity of a mostly
Democratic Congress (at least in recent time), the so-called ''judgment of
history'' is passed on the president, not on the legislative apparatus.
In his brief farewell speech, Bush clung to his greatest success: preventing
another terrorist attack like the one on Sept. 11, 2001. Actually, that's no
small feat. It seems that the U.S. security forces discovered and dismantled
several serious attempts at sabotage and terrorist acts plotted by al Qaeda,
but even those police triumphs were costly, in terms of civil rights. The
government even was forced to defend its claimed right to wring confessions
from detainees through water-boarding torture.
Traditionally, the water torture -- perfected and regulated by the Spanish
Inquisition -- consisted of immobilizing the prisoner face up on a wooden
board, inserting a cloth in his mouth and pouring water on his face
incessantly, thus provoking a continuing and panicking sensation of asphyxia.
Usually, the accused confessed to anything, so long as the torture ceased.
In Guantánamo and other detention centers, interrogators probably used a
simpler but equally sinister procedure. They aimed a constant stream of
water at the nostrils, or pushed the prisoner's head into a pail full of
water. Fortunately, Obama's government has stated that it will put an end to
that atrocious method of questioning detainees.
What is the legacy of the Bush administration? In my judgment, something
that never went through his head when he assumed the presidency: he leaves
the country psychologically prepared to adopt the model of a European state,
with increasing quotas of state intervention, which will be inevitably
reflected in greater fiscal pressure and a loss of dynamism.
More and more Americans desire to enjoy a public and universal system of
healthcare, even if it is mediocre. And more Americans prefer to count
exclusively on retirement funds managed by the state rather than submit
themselves to the market's vagaries.
Somehow, and at least for now, Bush's departure marks the end of the Ronald
Reagan era and the discourse of a reduced government and the supremacy of
civilian society. Suddenly, Republicans and Democrats, conservatives and
liberals, agree to try to palliate the economic crisis through the injection
of a torrent of money and a boundless increase in public spending.
From the ''supply-side economics'' postulated by the theoreticians of
Reaganism and sustained during Clinton's two terms, we have returned to the
''demand economics'' and the Keynesian idea (a profoundly pernicious one)
that the state's budget is the right instrument to prevent recessive cycles
and stimulate employment.
Few if any voices are heard in defense of savings, of balanced budgets and
the state's neutrality in the face of economic competence. Almost everyone
applauds when money is taken from taxpayers to save enterprises that the
consumers reject -- as happened in the United States with the great
automotive industry -- and the available resources are arbitrarily
reassigned, thus harming other productive sectors. And nobody is shocked
when the printing presses work overtime to churn out bills, because they
assume that some of those bills will drift their way.
Bush never imagined that his legacy was the transformation of The American
Dream. With Obama, The European Dream begins on this side of the Atlantic.
January 6, 2009
Print
this page
|
|
 |
|
 |